Prevod od "ко је то" do Italijanski

Prevodi:

chi ha l'

Kako koristiti "ко је то" u rečenicama:

Има ли гђица Барлинг идеју ко је то?
La signorina Barling ha dei sospetti? - Eccome.
Шест месеци нису могли да открију ко је то урадио.
I condomini, per sei mesi, non seppero chi era stato.
Не знам ко је то урадио!
Non so né chi né cosa.
И ко је то по вама написао?
Quindi secondo lei chi l'ha scritto?
Хари, не знам ко је то урадио, али најбоље да дођеш.
Harry, non so chi è stato, ma vieni subito. Vieni!
До врага, знам ко је то урадио!
Dannazione, io so chi è stato.
Ко је то у мом дворишту?
Chi sono quelli, nel mio vialetto?
Каже да зна ко је то урадио.
Dice di sapere chi è stato.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Il problema e' che non potevo saperlo finche' non sono arrivato qui.
Иако није имао доказе, Матајус је знао у срцу ко је то учинио његовом оцу.
Nonostante egli non avesse alcuna prova, Mathayus sapeva nel suo cuore chi aveva fatto questo a suo padre.
Ко је то само у реду?
Chi ha detto solo "okay"? Sei tu, James?
Видиш, мислим да имаш једног овде, и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти или они рећи где је моја црна кутија.
Ed io penso che tu ne abbia uno qui. Quando scopriro' di chi si tratta, tu o loro, mi direte dov'e' la mia scatola nera.
Знаш ли ко је то, Биле?
Non sai chi è lui, Bill? - Lui è Rango!
Не знамо када се то догодило, ни ко је то урадио.
Non abbiamo idea di quanto tempo fa sia successo o chi sia stato.
А ко је то, баш те брига.
E chi sia non fa alcuna differenza.
Немам појма ко је то, и да сам јој био, вероватно ће ићи од тебе.
Non ho idea di chi sia e se fossi in lei, scapperei anch'io da te. Risposta sbagliata.
Да ли знате ко је то у овој просторији?
Sapete chi e'? In quest'aula? Chi e'?
Ти не знаш ко је то, зар не?
Non e' che per caso sai chi e' stato?
Не желиш да знаш ко је то био?
Non vuoi sapere chi e' stato quel tale? No!
Морамо да сазнамо ко је то урадио.
Esatto. Dobbiamo scoprire chi è stato.
Није знао ко је то, али послао је судији Милстону да погледа и...
Non sapeva chi fosse ma lo comunico' al giudice Millstone perche' lo verificasse e... E...?
Па, неко се претвара га бити, па ко је то?
Beh, qualcuno finge di essere lui. Quindi chi e'?
Тако ћемо координирати са Цибер Да схватим ко је то урадио и зашто.
Collaboreremo con il reparto informatico per scoprire chi sia stato e perche' l'abbia fatto.
"Дан Ноама Чомског." Чак ни не знам ко је то.
'La giornata Noam Chomsky'. Non so neanche chi sia.
Сазнаћу ко је то урадио и бацићу их живе ајкулама.
Scoprirò chi è stato. E lo darò in pasto vivo agli squali.
Али овај пут, знамо ко је то.
Ma questa volta sappiamo chi è.
док вам не кажем ко је то изговорио.
finché non vi dico chi l'ha detta.
КА: И тако... (Аплауз) Следећа слика... Ко је то?
CA: E loro (Applausi) chi sono? CA: E loro (Applausi) chi sono?
Повикао сам: „Ко је то, доврага, тамо?
Così ho urlato, "Chi diavolo è là fuori? Cosa sta succedendo?"
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
La gente veniva per parlare con i miei nonni e dopo che se ne andavano, mia madre veniva da noi e diceva: "Sai chi era quello?"
Па, сви смо то радили или знамо некога ко је то радио.
L'abbiamo fatto tutti, o conosciamo qualcuno che l'ha fatto.
Али да желите да разумете шта операција може да учини у вашем животу, желели бисте да чујете то од некога ко је то прошао.
Ma se voleste capire come quell'intervento potrebbe cambiarvi la vita, vorreste parlare con qualcuno, che ha già subito quel tipo di intervento.
0.71763300895691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?